siyma kale

Owner, Studio Traduzioni & Servizi

1986 : Interprete Traduttore Perito del Tribunale di Como Titolare del Studio Traduzioni & Interpretariato Traduttrice : Italiano – Turco – Inglese - Tedesco. Simultanea e Consecutiva: Italiano - Turco - Italiano ATTIVITÀ PROFESSIONALE: Settori di specializzazione : manualistica, capitolati appalti, giurisprudenza, settore tecnico, meccanica, informatica, commerciale, economia, finanza, medico-farmaceutica, cosmesi, ingegneria, editoria, etc. SPECIALIZZAZIONE: Numerosi viaggi di lavoro in Turchia con aziende Italiane per servizio di consulenza commerciale e d’interpretariato. Interpretariato e accompagnamento per i diversi Ministri Turchi durante i loro viaggi in Italia. Interpretariato durante corsi tecnici e di aggiornamento.