Anastasia Giagopoulou

Freelance Translator

I am a translator and a teacher of English with graduate degrees in both fields. I currently work as a fulltime professional freelance translator, specializing in technical and commercial texts. I collaborate with translation agencies in Greece and abroad as well. UMIST, UK Centre for Translation and Intercultural Studies (CTIS) MA in Translation Studies Dissertation: A linguistic approach in translating humour Aristotle University of Thessaloniki, Greece Bachelor's Degree in English Language & Literature Freelance Translator Projects undertaken include: • Manuals and brochures for heat meters & heat cost allocators, wall hung boilers, stainless steel chimneys etc. • Documentation and manuals from various manufacturers • Articles and advertisements, directions for use of several cosmetic companies • Patents/certificates/diplomas • Series of texts regarding Greek restaurants (ongoing project by European Federation of Promoting Hellenic Tourism)